Svi èudaci u školi postignu velike stvari, a veliki frajeri iz škole ostanu u Litltonu da prodaju osiguranje.
Il cancro può venire a dei super uomini d'affari, e le mezze tacche possono diventare agenti assicurativi a Littleton.
Zar ne bi trebao da budeš u školi?
Tesoro, non dovresti essere a scuola?
Kako je bilo danas u školi?
E' andata bene, oggi, a scuola?
Zar ne bi trebalo da budeš u školi?
Bene. Non dovresti essere a scuola?
Kako je danas bilo u školi?
Allora, com'è andata la scuola? - Al solito.
Kako je bilo u školi danas?
Allora, com'e' andata la scuola oggi?
Te noæi u školi, oseæala sam se potpuno bespomoæno.
Quella notte, a scuola, mi sono sentita completamente indifesa.
Otkud to da nisi u školi?
Ma come mai non sei a scuola?
Predstavljam ti Elliot Honeycutta, kako je izgledao kad je bio u školi za oficirske kandidate 1975.
Gia', pero'... va sulle scene del crimine e arresta i cattivi. E' un po' piu' complicato di cosi', ma si'. Beh, ogni tanto lo facciamo.
On je najgluplji klinac u školi.
E' il ragazzo piu' stupido a scuola.
U školi je sve u redu?
E' gia' tutto pronto alla scuola?
Trebalo bi da sam u školi.
Dovrei essere a scuola. No, no, Kyle.
Zar ti ne bi trebalo da si u školi?
Salve. Non dovresti essere a scuola?
Endru je sve vreme bio u školi sa nama.
Andrew era a scuola con noi per tutto quel tempo.
"Važno je zvati se Ernest." Radili smo ga u školi.
Lo dice in "L'importanza di chiamarsi Ernesto". L'abbiamo fatto a scuola.
I sada deca u njegovom selu dobijaju iste ocene u školi kao i deca čije kuće imaju struju.
E ora i bambini del villaggio raggiungono gli stessi livelli scolastici dei bambini che hanno l'elettricità a casa.
To je mnogo lakše nego kako su vas učili u školi da radite matematiku, siguran sam.
Molto più facile di quello che vi insegnavano a matematica, ne sono certo.
Zato vas pozivam da se povežete sa mnom i jedni sa drugima, da se misija raširi i da se slušanje uči u školi,
Quindi vi invito a connettervi con me, a connetervi tra di voi fatevi attori di questa missione e facciamo in modo che l'ascolto sia insegnato nelle scuole,
Jedan je bio veliki broj smorenih tinejdžera koji jednostavno nisu voleli školu i koji nisu mogli da uvide bilo kakvu vezu između onoga što su učili u školi i njihovih budućih poslova.
Il primo è il vasto numero di teenager annoiati a cui semplicemente non piace la scuola, che non riescono a scorgere la connessione tra quanto apprendono a scuola ed il loro futuro lavoro.
Svako ko je imao časove biologije u školi se seća da hlorofil i hloroplasti proizvode kiseonik samo na svetlosti, a kada već pojedete spanać, u vašim crevima je mrak.
che la clorofilla e i cloroplasti producono ossigeno solo in presenza di luce solare, e l'interno del vostro organismo è abbastanza buio dopo aver mangiato spinaci.
Radi se o izučavanju efekata pilula ribljeg ulja. Tvrdnja: riblje ulje poboljšava uspeh u školi
nella maggior parte dei bambini. E dicevano, "Abbiamo fatto questo esperimento.
Klinci su uzimali pilule i njihovi rezultati u školi su se poboljšali.
I ragazzi prendono le pillole, e i loro risultati migliorano.
Napravio sam je jer mnogi u školi baš i ne vole Džastina Bibera, pa sam odlučio da napravim tu aplikaciju.
L'ho inventato perchè a scuola molti disprezzano un pò Justin Bieber, quindi ho deciso di creare l'app.
Moja velika inspiracija je Stiv Džobs i u školi sam osnovao klub za izradu aplikacija, koji ljubazno sponzoriše jedan nastavnik iz moje škole.
Mi sono ispirato parecchio a Steve Jobs, e ho fondato un'app club a scuola e un'insegnante lo sta gentilmente sponsorizzando.
Zbog toga se konsultujemo sa nastavnicima u školi da vidimo koja vrsta aplikacije im se dopada.
Così riceviamo feedback dagli insegnanti a scuola per sapere quali app piacerebbero loro.
Zapravo, niko u mom životu nije znao da sam devojčica - ni moji nastavnici u školi, ni moji prijatelji, niti reditelji sa kojima sam radila.
nessuno intorno a me sapeva che ero una femmina -- né i miei insegnanti a scuola, né i miei amici, né i registi con cui lavoravo.
Možete stvarati Sredinu za samo-organizovano učenje kod kuće, u školi, van škole, u klubovima.
Si possono fare ambienti di apprendimento auto-organizzati a casa, a scuola, fuori da scuola, nei locali.
Ceo život sam provela ili u školi ili na putu ka školi ili prepričavajući događaje iz škole.
Ho trascorso tutta la mia vita o a scuola, o sulla strada per la scuola, o a parlare di cosa succede a scuola.
Važna je i u školi, Pogotovo za decu koja su sklona odustajanju.
Conta anche a scuola, specialmente per i ragazzi che rischiano di ritirarsi.
Imaju jaku podršku za nastavnike, bliske veze sa zajednicom, širok i raznovrstan nastavni plan i često programe koji učenike angažuju u školi i van nje.
Danno un forte sostegno agli insegnanti, stabiliscono stretti legami con la comunità e un piano di studi ampio e diversificato, e spesso i programmi coinvolgono gli studenti in attività sia fuori che dentro la scuola.
Možda smo u tinejdžersko doba bili štreberi u školi, pa vidimo onu buntovnu decu napolju kako puše i pomislimo: „Hej, hoću da budem kul.“
Quando eravamo adolescenti, magari eravamo sfigati, guardavamo quei ragazzi ribelli fumare e pensavamo: "Vorrei essere come loro."
Pa, to sam uradio u školi u Bostonu sa oko 70 sedmaka -- 12-godišnjaka.
Bene, a questa scuola di Boston con circa 70 ragazzini di seconda media dodicenni,
Beni je imao gejlski irski 11 godina, a nemački 5 godina u školi.
Benny a scuola aveva studiato per 11 anni il gaelico irlandese e per cinque il tedesco.
Lukas je 10 godina pokušavao da nauči engleski u školi.
Lucas ha provato a imparare l'inglese a scuola per 10 anni.
brilijantni, kreativni ljudi misle da to nisu, jer ono u čemu su bili dobri u školi nije bilo cenjeno ili je čak žigosano.
persone brillanti, creative, credono di non esserlo. Perché la cosa per la quale erano bravi a scuola non le si dava valore, o era perfino stigmatizzata.
je to bilo vrlo interesantno. Kada je još bila u školi,
E lei disse, era interessante, quando lei era a scuola
koja ne odrasta u okruženju gde ih u školi ili kod kuće uče da kuvaju, kao i njena mama i mama njene mame.
a crescere senza quella "cultura del cibo" che veniva trasmessa a scuola o a casa, la terza dopo sua madre e la madre di sua madre.
Svako dete ima prava na mleko u školi.
Ogni ragazzo ha diritto al latte, a scuola.
Vaša deca će piti mleko u školi, za doručak i ručak. Je l' tako?
I vostri figli berranno latte a colazione e a pranzo. Giusto?
E sad, odrasli izgleda imaju preventivan restriktivan stav prema deci od svih "ne radi ovo" "ne radi ono" u školskoj svesci, do restrikcija na upotrebu interneta u školi.
Ora, gli adulti sembrano avere un atteggiamento prevalentemente restrittivo verso i bambini a partire da ogni "non fare così" "non fare cosà" nei libri scolastici fino alle restrizioni sull'uso di internet a scuola
Rekao je, "Ustvari, imao sam problema u školi, jer u školi su svi želeli da budu vatrogasci."
Veramente per me era un problema a scuola, perché a scuola tutti volevano fare il pompiere da grande."
A kad neki behu otvrdnuli i svadjahu se huleći na put Gospodnji pred narodom, odstupi od njih i odluči učenike, pa se prepiraše svaki dan u školi nekog Tirana.
Ma poiché alcuni si ostinavano e si rifiutavano di credere dicendo male in pubblico di questa nuova dottrina, si staccò da loro separando i discepoli e continuò a discutere ogni giorno nella scuola di un certo Tiranno
0.41384816169739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come mai non sei a scuola? 